Překlad "je ovdje" v Čeština


Jak používat "je ovdje" ve větách:

Sada je ovdje, i ne želim da ode.
Už je ale tady a já nechci, aby odešel.
Tata je ovdje, David, možeš završiti u zatvoru.
Já vím, je to šílené. - Můj otec je tady. - Mohl bys jít do vězení.
Kira je ovdje i želim je vidjeti, odmah.
Kira je tady a já ji chci hned vidět.
Zapeo je ovdje, želi da ide kuæi.
Uvízl tady a chce jít domů.
Rekao sam ti da je ovdje opasno.
Říkal jsem ti, že je to tu nebezpečné.
Ti si rekao da je ovdje lijepo.
A ty jsi říkal, že je to tu hezké.
Ali Chucky je ovdje i ubit æe me!
Chucky je tady, chce mě zabít!
U svakom sluèaju, ono što tražimo je ovdje.
V každém případě je to, co hledáme, zde.
Kako si znao da je ovdje?
Jak jsi věděl, že je tady?
Gospodine Collier, gospoða Dravitt je ovdje zbog vas.
Pane Colliere, přišel za vámi pan Dravitt.
Izgleda kao da je ovdje duže živio.
Vypadá to, že tu chvíli bydlel.
Ti si osjetio da je ovdje, nisi li?
Ty jsi to cítil, že ano?
Ako je ovdje prirodno, nema naèina da ga se zaustavi.
Jestli je tu přirozeně, není žádný způsob, jak ji zastavit.
Kako si znala da je ovdje?
Jak jsi věděla, že je tady?
On je ovdje da me nauèi pristojnosti.
Je tady, aby mě donutil se chovat.
Želite li da vaša buduænost u policiji ovisi o ovome što je ovdje napisano?
Opravdu chcete, aby se o vaší budoucnosti u policie rozhodovalo podle toho, co jste tady napsal?
Treba lekciju o tome tko je ovdje gazda, mislim.
Musí si uvědomit, kdo je tu šéf, řekla bych.
Ali, ono što znam je da ovo ovdje, ova djeca, ljuljaèke, drveæa, sve ovo je ovdje zbog mog brata i mene.
Ale zato vím, že tady tohle -- Tyhle děti, houpačky, stromy a to všechno -- Je pořád tady kvůli mému bratrovi a mně.
Bila je ovdje juèer sa muškarcem.
Byla tu včera s jedním chlápkem.
Jesi li siguran da je ovdje?
Jsi si jistý, že je to tady?
Sada je moje posebno zadovoljstvo da vam predstavim vašeg glavnog savjetnika i moju super seksi zgodnu ženu, Dioru.Dovedimo je ovdje.
Je mým nesmírným potěšením představit vám vašeho hlavního poradce a mou super sexy manželku, Dioru. Přiveďme ji sem.
Ne, ovdje smo, jer je ovdje najsnažnije.
Ne, jsme tady, protože tady je to nejsilnější.
Ali, ti si ovdje, knjiga je ovdje a ovdje je i oko.
Ty jsi tady. Kniha je tady. A Oko je tady.
Prema mojim informacijama još uvijek je ovdje.
Podle mejch informací je pořád tady.
Znaš, uvijek sam imao osjeæaj da je ovdje opasno, ali sam shvatio da je ustvari šarmanto, zar ne?
Vždycky jsem si myslel, že to tu bude dost nebezpečné, ale přijde mi, že to má svoje kouzlo, viď?
Mislim da znam o èemu je ovdje rijeè.
Víte, asi vím, o co jde.
"Što je ovdje dobro?" To je bezazleno pitanje.
Co tu mají dobrého? Je to jen nevinná otázka.
Možda samo ne znam što je ovdje dobro pa pitam stalnog gosta.
Třeba jen vážně nevím, co tu mají dobrého a normálně se ptám.
Zvuèi kao da je ovdje neki eho, jer stalno èujem istu stvar, stalno ispoèetka.
Vypadá to, že je tady nějaká ozvěna, protože pořád slyším dokola to samé.
Èini li ti se da je ovdje malo previše tiho?
Nezdá se ti, že je vedle nějak moc ticho?
Sestra Klara je zamolila da je ovdje prièekate.
Sestra Claire vás prosí, abyste tady počkali.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatočeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala ani proč je zrovna tady, ale jsme tu lapeni všichni společně, a ničí tajemství není v bezpečí.
Julia je ovdje ali je Barbie otišao.
Julia je tady, ale Barbie odešel.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Nevíme odkud se vzala a proč je zrovna tady, ale teď když jsme všichni uvězněni pod kupolí, ničí tajemství není v bezpečí.
I uvjeravam vas, nećeš naći da je ovdje.
A mohu vás ujistit, že tu tady nenajdete.
Jer moram popraviti ova situacija, i nema kamere ili ljudi bacati stvari po meni je ovdje.
Protože tu situaci potřebuju napravit a nejsou tu žádné kamery a lidé, kteří by po mně něco házeli.
Netko je ovdje došao vrlo odluèan.
Panebože. Prostě si sem dolů přišla hodně odhodlaná.
Misliš da ju je ovdje ostavila?
A podle tebe ho tu nechala?
Pronašao sam je ovdje, tijelo joj je omotan oko vas.
Našel jsem ji tady, její tělo omotané kolem tebe.
On je u kavezu, ali on je ovdje.
Sice je v kleci, ale je tady.
3.5202000141144s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?